学科	教育文化学科	ゼミ教員名	沖田　行司	年度	2013年度
タイトル	雨森芳洲の異文化理解とその教育 　　　―誠信外交をめぐって―

内容

異文化間における相互理解は、グローバル化した現代社会において大きな課題である。今からおおよそ三五〇年前、現在の滋賀県に生まれた雨森芳洲は、江戸時代において日本と朝鮮との外交の実際に関わり、異文化の理解を提唱した儒者の一人であった。 　芳洲は、対馬藩の藩儒として朝鮮方佐役に任じられ、日本と朝鮮の交流と交易を支えた。当時、中国、朝鮮、日本における交易は漢文を使った文書で行われていた。その為、朝鮮・中国との交流には漢文の深い知識は不可欠であった。中国語会話の必要性を感じた芳洲は、長崎への遊学で中国語会話を学んだ。 　対馬へ出仕後には、朝鮮方佐役という職を通して日本と朝鮮との外交において、朝鮮で現地の人々が話す朝鮮語の重要さを痛感し釜山へ留学した。現地で用いられている言葉を学んだ芳洲は、釜山留学を通して外交に必要な誠信の心を学んだ。本論文では、芳洲の誠信外交に対する理解を通して異文化間理解を考察した。

講評	テーマ設定と取り組みが早かったが、政治史と外交史の知識を必要としたためかなり苦労して仕上げた。

キーワード1	雨森芳洲
キーワード2	誠信外交
キーワード3	朝鮮外交
キーワード4	対馬藩儒
キーワード5	新井白石